« Je me souviens… » de Boris Cyrulnik
par Anne-Béatrice Leygues
« Je me souviens »
de Boris Cyrulnik
Fiche de lecture de Anne-Béatrice Leygues
Promo 3
Boris, en décidant de revenir à Bordeaux, ville de son enfance, fait un retour sur lui-même pour comprendre comment la mémoire s’organise pour rendre le passé accessible.
Il observe que ce sont ses capacités de rébellion, de non soumission et de pitre qui l’ont toujours sauvé. C’est à dire des stratégies de survie que nous possédons dans notre mémoire ancestrale.
Il nous livre ainsi sa réflexion sur la mémoire, les stratégies d’adaptation, le retour traumatique du souvenir et le travail énorme qui se réalise en nous dans les situations que la vie nous donne à éprouver.
Paradoxe qui fait douter de ce que nous voyons :
À 5 ans Boris voit les troupes défiler comme un jour de fête, pendant que toute sa famille pleure…
La mémoire traumatique transforme, amplifie et/ou minimise.
S’il y a traumatisme, c’est que le réel est invraisemblable.
Au plus profond de nous les traces sont précises mais ensuite pour rendre cohérent le souvenir, nous en arrangeons le pourtour, la forme…
«Des morceaux de vérités claires dans un ensemble flou, incertain.»
À 7 ans, Boris avait conscience d’être condamné à mort mais sans savoir pourquoi : pour quelque chose qu’il ne connaissait pas : il était né juif.
P 28 : L’injustice ce sont les contresens affectifs.
– Quelqu’un que j’aime agresse ma mère
– Le regard de cette dame généreuse qui m’a fait prendre conscience de ma saleté m’a blessé
De cette époque où j’étais dans une stratégie de survie je n’ai aucun souvenir d’émotion … je n’ai que des images et des mots sans émoi…
Il a beaucoup de mal à rappeler le passé car cela implique de faire revenir «l’émotion enfouie »
« Je fais alors comme une enquête archéologique en parlant de moi à la 3ème personne ».
Lorsque nous apprenons à nous défendre, à survivre, nous continuons à le faire même quand il n’y a plus de raison, quand ça n’a plus de sens « apparemment ».
La mémoire est faite de fragments et les autres participent à nos souvenirs:
Pour Boris les témoignages tardifs sont une source d’angoisse car ils font rejaillir une peur archaïque. Tant qu’il croyait que personne ne l’avait vu, il se sentait en sécurité. Dès lors qu’il réalise l’existence de témoins, il prend conscience qu’il aurait pu être dénoncé.
Nous vivons vraiment dans le regard des autres et nous en ignorons la puissance.
La mémoire, ce n’est pas le simple retour du souvenir, c’est une représentation du passé… Nous nous rappelons de morceaux de vérité que nous arrangeons comme une chimère. (Toutes les parties sont vraies mais la chimère n’existe pas).
Réfléchir par opposition à la confrontation du réel permet d’apprivoiser l’émotion.
P 46-47 : Pour nous protéger de la souffrance des souvenirs, nous préférons éviter de les re-contacter.
Le déni est un mécanisme de défense qui permet d’éviter l’évocation de ce qui fait souffrir.
Boris, pour éviter de souffrir ne se retourne jamais, ni pleure, ni se plaint.
Son système d’équilibre consistait en une amputation de sa personnalité par légitime défense.
P 51 : Boris revoit le même rai de lumière et fait remonter une émotion de surprise de confirmation de la réalité de sa vie… toutes les vies sont folles…
À 6,5 ans, Boris est arrêté par des inspecteurs français. Il en conclut qu’il est vraiment une personne très importante : tant de personnes mobilisées rien que pour lui !
Il réalise combien cela lui a permis de se considérer comme une personne de valeur et …. en est resté mégalo -:)
Il trouve absurde les lunettes noires en pleine nuit : les adultes ne sont pas des gens très sérieux.
Les détails anodins qui permettent de se détourner de la logique des adultes : les lunettes noires, la glotte du monsieur qui monte et descend : ça c’est intéressant !
P 62 : A la synagogue : Boris est très gai, il repère les portes, fenêtres, il écoute les adultes pour comprendre la situation et trouver grâce à son tempérament la solution.
L’apprentissage d’un type de relation, une sorte de goût du monde que l’on acquiert très tôt dans la vie, une empreinte très précoce.
Avec l’insoumission cela permet le processus résilient
Rebelle signifie se déterminer par rapport à soi.
La réussite du processus résilient tient à la réussite de la solution trouvée : « T’inquiète pas ça va aller, il y a toujours une solution… la liberté est au bout de ton effort, ils ne m’auront pas il y a toujours une solution »
Le sentiment de victoire est une reconstruction après coup : avoir pu maîtriser une partie de la situation donne une grande confiance en soi.
La résilience se fait grâce à la transformation de l’émotion.
D’un point de vue « LE »
Ce petit livre retrace les chemins de vie, les processus émotionnels, autrement dit, en langage LE: les tetralèmes de Boris.
Ses perceptions, sensations, ses actions ou réactions pour nourrir son besoin de sécurité.
Il démontre par son récit comment les perceptions peuvent être vraies et pas vraies et les sensations vraies.
Il rend hommage aux stratégies qui l’ont sauvé, à la transformation de l’émotion dans la mémoire pour réaliser le processus de résilience.
